✓ geprüft

7 – Sonstige betriebliche Erträge

 Download (xls, 18 kB)

Millionen €

2012

2011

Auflösung und Anpassung von Rückstellungen

121

170

Erlöse aus nicht betriebstypischen sonstigen Geschäften

145

207

Erträge aus Fremdwährungs- und Sicherungsgeschäften

73

170

Erträge aus der Umrechnung von Fremdwährungsabschlüssen

32

42

Gewinne aus Anlagenabgängen und Devestitionen

701

666

Gewinne aus der Auflösung von Wertberichtigungen auf betriebsbedingte Forderungen

60

77

Sonstige

590

676

 

1.722

2.008

Die Auflösung und Anpassung von Rückstellungen betraf überwiegend Stilllegungs- und Restrukturierungsmaßnahmen, Personalverpflichtungen, Prozess- und Schadenersatzrisiken sowie eine Vielzahl weiterer Einzelposten im Rahmen der üblichen Geschäftstätigkeit. Rückstellungen wurden aufgelöst oder angepasst, wenn nach den Verhältnissen am Bilanzstichtag nicht mehr oder mit einer geringeren Inanspruchnahme zu rechnen war.

Erlöse aus nicht betriebstypischen sonstigen Geschäften enthalten vor allem Miet- und Pachterträge, Erlöse aus Grundstücksverkäufen, Kantinenbetrieben, kulturellen Veranstaltungen sowie Logistikdienstleistungen.

Erträge aus Fremdwährungs- und Sicherungsgeschäften betrafen Fremdwährungsgeschäfte, die Bewertung zu Marktwerten von Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung sowie von Währungsderivaten und sonstigen Sicherungsgeschäften.

Erträge aus der Umrechnung von Fremdwährungsabschlüssen enthalten Erträge aus der Umrechnung von Gesellschaften außerhalb des Euro-Raumes, für welche der Euro die funktionale Währung darstellt.

Gewinne aus Anlagenabgängen und Devestitionen ergaben sich insbesondere aus dem Verkauf der Düngemittelaktivitäten in Höhe von 645 Millionen €. Im Vorjahr waren 593 Millionen € aus der Einbringung des Styrolkunststoffgeschäfts in das Joint Venture Styrolution enthalten.

Gewinne aus der Auflösung von Wertberichtigungen auf betriebsbedingte Forderungen resultierten überwiegend aus wertberichtigten Forderungen gegenüber Kunden, welche im Jahr 2012 beglichen wurden.

Sonstige Erträge enthielten Vergleichszahlungen von 19  Millionen € im Jahr 2012 und 186 Millionen € im Jahr 2011. Weitere Erträge betrafen im Jahr 2012 Ergebnisgutschriften aus dem Düngemittelgeschäft, Gewinne aus dem Edelmetallhandel, Erstattungen von Versicherungen, Kürzungen verschiedener Pensionspläne, Zuschreibungen auf Sachanlagen sowie eine Vielzahl weiterer Posten.