8 – Sonstige betriebliche Aufwendungen

  (XLS:) Download (xls, 23 kB)

Millionen €

2013

2012

Restrukturierungsmaßnahmen

316

198

Umweltschutz- und Sicherheitsmaßnahmen, Abbruch-, Entsorgungs- und nicht aktivierungspflichtige Planungskosten für Investitionsprojekte

369

214

Abschreibungen und Wertminderungen auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen

248

377

Gestehungskosten der nicht betriebstypischen sonstigen Geschäfte

185

146

Aufwendungen aus Fremdwährungs- und Sicherungsgeschäften sowie aus der Bewertung von LTI-Optionen

263

548

Verluste aus der Umrechnung von Fremdwährungsabschlüssen

108

53

Verluste aus dem Abgang von Anlagevermögen und Devestitionen

49

45

Aufwand für die Exploration von Öl und Gas

187

221

Aufwand aus der Zuführung von Wertberichtigungen auf betriebsbedingte Forderungen

72

81

Aufwand aus Verbrauch von zu Marktwerten bewerteten Vorräten und Ausbuchung nicht verwertbarer Vorräte

280

177

Sonstige

493

593

Sonstige betriebliche Aufwendungen

2.570

2.653

Aufwendungen für Restrukturierungsmaßnahmen betrafen im Jahr 2013 hauptsächlich Abfindungen in Höhe von insgesamt 149 Millionen €. Weitere Aufwendungen aus Restrukturierungen ergaben sich an mehreren Standorten jeweils im Unternehmensbereich Construction Chemicals in Höhe von 14 Millionen € im Jahr 2013 und 37 Millionen € im Jahr 2012 sowie im Unternehmensbereich Dispersions & Pigments in Höhe von 18 Millionen € im Jahr 2013. Kosten aus der Integration von Becker Underwood beliefen sich im Jahr 2013 auf 14 Millionen €. Im Jahr 2012 betrafen Aufwendungen den Standort Grenzach in Höhe von 47 Millionen € sowie einen Standort in Frankreich in Höhe von 17 Millionen €. Weitere Restrukturierungen wurden im Jahr 2012 jeweils an mehreren Standorten im Unternehmensbereich Performance Chemicals in Höhe von 24 Millionen € vorgenommen.

Aufwendungen resultierten aus Umweltschutz- und Sicherheitsmaßnahmen, Abbruch- und Entsorgungsmaßnahmen sowie aus der Vorbereitung von Investitionsprojekten, soweit die Voraussetzungen für eine Aktivierung nach IFRS nicht vorlagen. Aufwendungen für Abbruch, Entsorgung und Projektplanung betrugen insgesamt 239 Millionen € im Jahr 2013 und 168 Millionen € im Jahr 2012. Diese entfielen in beiden Jahren insbesondere auf den Standort Ludwigshafen. Daneben betrafen sie im Jahr 2013 Zuführungen zu Umweltschutzrückstellungen in Höhe von 32 Millionen € zur Sanierung von Deponien, insbesondere in Deutschland, der Schweiz und in Nordamerika. Im Jahr 2012 fielen Aufwendungen in Höhe von 24 Millionen € zur Sanierung von Deponien an verschiedenen Standorten in Nordamerika an.

Abschreibungen und Wertminderungen auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen resultierten in Höhe von 83 Millionen € aus der Wertminderung einer Anlage im Segment Chemicals. Wertminderungen für Explorationslizenzen im Segment Oil & Gas betrugen 45 Millionen €. Außerdem ergaben sich Wertminderungen für Sachanlagen an einem Standort in Großbritannien in Höhe von 15 Millionen €. Im Jahr 2012 waren Wertberichtigungen auf ein Projekt zur Entwicklung eines norwegischen Ölfelds in Höhe von 200 Millionen € enthalten. Weitere Wertminderungen betrafen im Vorjahr Vertriebs- und Markenrechte im Unternehmensbereich Construction Chemicals in Höhe von 71 Millionen € sowie Sachanlagen an mehreren Standorten in Höhe von 13 Millionen €.

Die Gestehungskosten der nicht betriebstypischen sonstigen Geschäfte beziehen sich auf die unter den Sonstigen betrieblichen Erträgen ausgewiesenen Posten.

Aufwendungen aus Fremdwährungs- und Sicherungsgeschäften sowie aus der Bewertung von LTI-Optionen betrafen die Umrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung sowie Marktwertveränderungen von Währungsderivaten und sonstigen Sicherungsgeschäften. Zusätzlich entstand ein Aufwand aus dem Long-Term-Incentive-Programm (LTI-Programm) in Höhe von 104 Millionen € im Jahr 2013 und 299 Millionen € im Jahr 2012. Grund hierfür war ein geringerer Anstieg des Aktienkurses um 8,9 % im Jahr 2013 im Vergleich zu 32,0 % im Jahr 2012.

Verluste aus dem Abgang von Anlagevermögen und Devestitionen entstanden im Jahr 2013 überwiegend aus kleineren Devestitionen im Bereich Construction Chemicals in Höhe von 14 Millionen €. Im Jahr 2012 waren Verluste aus dem Verkauf von Vermögenswerten an mehreren nordamerikanischen Standorten in Höhe von 17 Millionen € angefallen.

Der Aufwand aus der Zuführung von Wertberichtigungen auf betriebsbedingte Forderungen ging im Vergleich zum Vorjahr um 9 Millionen € zurück. Grund hierfür waren geringere Zuführungen in Brasilien im Vergleich zum Vorjahr.

Aufwendungen aus Verbrauch von zu Marktwerten bewerteten Vorräten und Ausbuchung nicht verwertbarer Vorräte beruhten auf dem Verbrauch der bei der Übernahme von Pronova BioPharma ASA und Becker Underwood zu Marktwerten bewerteten Vorräte in Höhe von 63 Millionen €.

Sonstige Aufwendungen ergaben sich aus der Durchführung von Projekten, aus REACH sowie aus der Erbringung von Dienst- und anderen Serviceleistungen. Zusätzlich ergaben sich Aufwendungen aus der Zuführung von Rückstellungen für verschiedene Sachverhalte sowie auf Grund einer Vielzahl von weiteren Posten. Im Jahr 2012 resultierten Sonstige Aufwendungen zusätzlich aus der Beilegung eines Rechtsstreits in den USA durch einen Vergleich.