Standardisierte Berechnung des diskontierten zukünftigen Netto-Cashflows der sicheren Öl- und Gasreserven

Die folgenden Informationen wurden entsprechend den Regelungen des US-GAAP-Standards SFAS 69 und den Vorschriften der Securities and Exchange Commission ermittelt. Hiernach ist eine standardisierte Berechnung der diskontierten zukünftigen Netto-Cashflows mit den jeweiligen Erlösen, Kosten und Ertragsteuersätzen vorzunehmen. Die sicheren Reserven werden mit einem Durchschnittspreis aus den jeweiligen Notierungen am Monatsersten bewertet. Die so ermittelten Werte sind mit einem jährlichen Diskontierungszinssatz von 10 % abzuzinsen.

Die ermittelten Vorhersagewerte sollten nicht als realistische Schätzung zukünftiger Cashflows ausgelegt werden. Außerdem kann nicht davon ausgegangen werden, dass der Gesamtwert der zukünftigen Netto-Cashflows dem aktuellen Unternehmenswert entspricht.

Die erwarteten sicheren Reserven könnten in der Zukunft erheblich von den heutigen Schätzungen abweichen. Bei der Entwicklung und Produktion der Reserven könnten zeitliche Veränderungen eintreten, und die tatsächlich realisierten Preise und Kosten könnten erheblich abweichen.

Sowohl die operativen Entscheidungen als auch die Durchführung von Investitionsprojekten der Gesellschaft beruhen nicht auf den nachstehend aufgeführten Angaben, sondern auf einer größeren Bandbreite an Reservenschätzungen sowie auf abweichenden Preis- und Kostenannahmen.

Die „standardisierte Netto-Cashflow-Berechnung“ kann neben den oben genannten Aspekten auch nicht direkt mit den übrigen Vermögensdarstellungen, die an anderer Stelle im Konzernabschluss aufgeführt sind, verglichen werden, da jeder derartige Vergleich eine Überleitungsrechnung erfordern würde.

Standardisierte Berechnung des diskontierten zukünftigen Netto-Cashflows 2014 (in Mio. €)

 

 

Deutsch­land

Übriges Europa

Russland

Nord­afrika/
Naher Osten

Süd­amerika

Gesamt Gruppe

Zukünftige Umsätze

 

3.726

9.521

12.193

6.960

2.461

34.861

Zukünftige Produktions-/Entwicklungskosten

 

2.366

5.055

2.766

1.762

1.225

13.174

Zukünftige Ertragsteuern

 

273

2.722

1.663

4.564

294

9.516

Zukünftige undiskontierte Netto-Cashflows

 

1.087

1.744

7.764

634

942

12.171

10 % Diskontierungszinssatz

 

353

406

3.409

−289

264

4.143

Standardisierte Berechnung des diskontierten zukünftigen Netto-Cashflows

 

734

1.338

4.355

923

678

8.028

At-Equity-Beteiligungen

 

652

656

1.308

Gesamt nach At-Equity-Beteiligungen

 

734

1.338

3.703

267

678

6.720

Standardisierte Berechnung des diskontierten zukünftigen Netto-Cashflows 2013 (in Mio. €)

 

 

Deutsch­land

Übriges Europa

Russland

Nord­afrika/
Naher Osten

Süd­amerika

Gesamt Gruppe

Zukünftige Umsätze

 

4.537

6.059

11.021

9.246

2.879

33.742

Zukünftige Produktions-/Entwicklungskosten

 

2.231

3.114

2.045

2.499

1.179

11.068

Zukünftige Ertragsteuern

 

518

2.002

1.522

5.184

489

9.715

Zukünftige undiskontierte Netto-Cashflows

 

1.788

943

7.454

1.563

1.211

12.959

10 % Diskontierungszinssatz

 

713

185

3.063

477

446

4.884

Standardisierte Berechnung des diskontierten zukünftigen Netto-Cashflows

 

1.075

758

4.391

1.086

765

8.075

At-Equity-Beteiligungen

 

726

835

1.561

Gesamt nach At-Equity-Beteiligungen

 

1.075

758

3.665

251

765

6.514

Veränderung der standardisierten Berechnung des diskontierten zukünftigen Netto-Cashflows 2014 (in Mio. €)

 

 

Deutsch­land

Übriges Europa

Russland

Nord­afrika/
Naher Osten

Süd­amerika

Gesamt Gruppe

Stand am 01.01.

 

1.075

758

4.391

1.086

765

8.075

Verkauf von gefördertem Öl und Gas abzüglich Produktionskosten in der laufenden Periode

 

−304

−718

−782

−202

−207

−2.213

Nettoveränderungen von stichtagsbezogenen Verkaufserlösen und Produktionskosten

 

−402

−751

−623

−466

−245

−2.487

Nettoveränderungen aus Neufunden, Erweiterungen und verbesserten Fördertechniken abzüglich dazugehöriger Kosten

 

Revision früherer Reservenschätzungen

 

106

1.298

1.435

−376

20

2.483

Investitionen der laufenden Periode

 

97

503

183

13

207

1.003

Veränderungen der erwarteten Investitionen zukünftiger Perioden

 

−93

−262

−691

79

−123

−1.090

Kauf/Verkauf von Reserven

 

923

923

Nettoveränderungen Ertragsteuern

 

130

−626

−44

363

109

−68

Diskontierung

 

127

213

486

426

102

1.354

Sonstiges

 

−2

50

48

Standardisierte Berechnung des diskontierten zukünftigen Netto-Cashflows

 

734

1.338

4.355

923

678

8.028

At-Equity-Beteiligungen

 

652

656

1.308

Gesamt ohne At-Equity-Beteiligungen

 

734

1.338

3.703

267

678

6.720

Veränderung der standardisierten Berechnung des diskontierten zukünftigen Netto-Cashflows 2013 (in Mio. €)

 

 

Deutsch­land

Übriges Europa

Russland

Nord­afrika/
Naher Osten

Süd­amerika

Gesamt Gruppe

Stand am 01.01.

 

1.303

25

4.032

998

454

6.812

Verkauf von gefördertem Öl und Gas abzüglich Produktionskosten in der laufenden Periode

 

−416

−221

−826

−734

−188

−2.385

Nettoveränderungen von stichtagsbezogenen Verkaufserlösen und Produktionskosten

 

−130

−217

−207

−776

522

−808

Nettoveränderungen aus Neufunden, Erweiterungen und verbesserten Fördertechniken abzüglich dazugehöriger Kosten

 

9

9

Revision früherer Reservenschätzungen

 

133

81

1.029

486

77

1.806

Investitionen der laufenden Periode

 

68

343

152

27

67

657

Veränderungen der erwarteten Investitionen zukünftiger Perioden

 

−128

83

−170

−196

−67

−478

Kauf/Verkauf von Reserven

 

689

689

Nettoveränderungen Ertragsteuern

 

92

−55

−71

783

−157

592

Diskontierung

 

155

26

443

498

57

1.179

Sonstiges

 

−2

4

2

Standardisierte Berechnung des diskontierten zukünftigen Netto-Cashflows

 

1.075

758

4.391

1.086

765

8.075

At-Equity-Beteiligungen

 

726

835

1.561

Gesamt ohne At-Equity-Beteiligungen

 

1.075

758

3.665

251

765

6.514