Regionenbericht
|
Regionen (in Mio. €) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
|
Umsatz |
Umsatz |
EBIT | ||||||||
|
|
|
2015 |
2014 |
Veränd. % |
2015 |
2014 |
Veränd. % |
2015 |
2014 |
Veränd. % | ||
|
||||||||||||
|
3. Quartal |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Europa |
|
9.676 |
10.303 |
−6 |
9.422 |
9.782 |
−4 |
1.079 |
1.062 |
2 |
||
|
davon Deutschland |
|
7.344 |
7.921 |
−7 |
3.421 |
4.062 |
−16 |
426 |
592 |
−28 |
||
|
Nordamerika |
|
3.645 |
3.697 |
−1 |
3.399 |
3.688 |
−8 |
297 |
342 |
−13 |
||
|
Asien-Pazifik |
|
2.813 |
3.024 |
−7 |
2.932 |
3.192 |
−8 |
70 |
173 |
−60 |
||
|
Südamerika, Afrika, Naher Osten |
|
1.290 |
1.288 |
0 |
1.671 |
1.650 |
1 |
157 |
197 |
−20 |
||
|
|
|
17.424 |
18.312 |
−5 |
17.424 |
18.312 |
−5 |
1.603 |
1.774 |
−10 |
||
|
Januar – September |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Europa |
|
32.295 |
32.685 |
−1 |
30.909 |
31.169 |
−1 |
3.942 |
3.798 |
4 |
||
|
davon Deutschland |
|
24.067 |
24.366 |
−1 |
11.711 |
11.232 |
4 |
1.775 |
1.761 |
1 |
||
|
Nordamerika |
|
12.182 |
11.756 |
4 |
11.975 |
11.603 |
3 |
1.201 |
1.299 |
−8 |
||
|
Asien-Pazifik |
|
8.841 |
8.733 |
1 |
9.313 |
9.282 |
0 |
307 |
519 |
−41 |
||
|
Südamerika, Afrika, Naher Osten |
|
3.251 |
3.105 |
5 |
4.372 |
4.225 |
3 |
266 |
282 |
−6 |
||
|
|
|
56.569 |
56.279 |
1 |
56.569 |
56.279 |
1 |
5.716 |
5.898 |
−3 |
||
3. Quartal 2015
Der Umsatz der Gesellschaften mit Sitz in Europa nahm im Vergleich zum dritten Quartal 2014 um 6 % ab. Im Chemiegeschäft 2 und bei Oil & Gas minderten insbesondere die gesunkenen Verkaufspreise den Umsatz. Trotz des Ergebnisrückgangs bei Oil & Gas übertraf das Ergebnis der Betriebstätigkeit vor Sondereinflüssen mit 1.079 Millionen € den Wert des Vorjahresquartals um 17 Millionen €. Hauptgrund hierfür war eine deutliche Ergebnissteigerung im Segment Chemicals.
In Nordamerika sank der Umsatz in lokaler Währung um 17 % und in Euro um 1 %. Die infolge niedrigerer Rohstoffkosten signifikant gesunkenen Preise im Chemiegeschäft, insbesondere bei Petrochemicals, waren für den Rückgang maßgeblich. Ein stark gesteigerter Absatz im Segment Agricultural Solutions sowie positive Währungseffekte wirkten gegenläufig. Mit 297 Millionen € verfehlte das Ergebnis den Wert des Vorjahresquartals um 45 Millionen €. Während wir bei Functional Materials & Solutions das Ergebnis deutlich verbessern konnten, nahm es im Segment Chemicals deutlich ab.
Der Umsatz in Asien-Pazifik verringerte sich in lokaler Währung um 17 % und in Euro um 7 %. Die Verkaufspreise sanken, insbesondere im Segment Chemicals. Ein niedrigerer Absatz sowie der Ende 2014 vollzogene Verkauf unseres Anteils an der Joint Operation Ellba Eastern Private Ltd., Singapur, trugen ebenfalls zum Umsatzrückgang bei. Positive Währungseffekte in allen Segmenten wirkten gegenläufig. Das Ergebnis nahm gegenüber dem dritten Quartal 2014 um 103 Millionen € ab und lag bei 70 Millionen €. Hauptgrund hierfür war neben Anlaufkosten für neue Anlagen und dem Preis- und Absatzrückgang ein geringeres Währungsergebnis.
In Südamerika, Afrika, Naher Osten stieg der Umsatz in lokaler Währung um 14 %, während er in Euro auf dem Niveau des Vorjahresquartals lag. Ein höherer Absatz und gestiegene Verkaufspreise kompensierten die negativen Währungs- und Portfolioeffekte. Im Pflanzenschutzgeschäft konnten wir Mengen und Preise besonders deutlich steigern. Dagegen verzeichneten wir bei unseren Geschäften mit der Automobilindustrie einen deutlichen Umsatzrückgang. Das Ergebnis sank trotz eines höheren Beitrags des Segments Agricultural Solutions um 40 Millionen € auf 157 Millionen €. Im Chemiegeschäft und bei Oil & Gas nahm das Ergebnis deutlich ab.
2 Unser Chemiegeschäft umfasst die Segmente Chemicals, Performance Products und Functional Materials & Solutions.