9. Sonstige betriebliche Erträge und Aufwendungen

Die Erträge aus der Anpassung und Auflösung von Rückstellungen, die in den Sonstigen betrieblichen Aufwendungen gebildet wurden, stiegen im Jahr 2025 im Vergleich zum Vorjahr, insbesondere für Rückstellungen für Umweltschutzmaßnahmen in Nordamerika. Rückstellungen wurden aufgelöst oder angepasst, wenn nach den Verhältnissen am Bilanzstichtag nicht mehr oder mit einer geringeren Inanspruchnahme gerechnet wird.

Die Erlöse aus nicht betriebstypischen sonstigen Geschäften enthielten in beiden Jahren vor allem Miet- und Pachterträge sowie Erlöse aus Kantinenbetrieben, kulturellen Veranstaltungen und Logistikdienstleistungen. Der Anstieg der Erlöse gegenüber dem Vorjahr wurde größtenteils durch höhere Gestehungskosten kompensiert.

Die Erträge aus Sicherungsgeschäften sowie LTI-Programmen beinhalteten im Jahr 2025 im Wesentlichen unrealisierte Erträge aus Sicherungsgeschäften für Erdgasbezüge. Im Vorjahr waren vor allem Erträge aus der Bewertung von virtuellen und physischen Stromabnahmeverträgen enthalten.

Die Erträge aus Fremdwährungsgeschäften und der Umrechnung von Fremdwährungsabschlüssen betrafen die Umrechnung von Forderungen und Verbindlichkeiten in fremder Währung und enthielten Erträge aus der Umrechnung der Abschlüsse von Gesellschaften, bei denen sich die lokale Währung von der funktionalen Währung unterscheidet. Im Fall von Verlusten werden diese unter Sonstige betriebliche Aufwendungen ausgewiesen.

Die Gewinne aus Devestitionen und dem Abgang von langfristigen Vermögenswerten resultierten im Jahr 2025 vor allem aus dem Verkauf des brasilianischen Geschäfts mit Bautenanstrichmitteln und der Veräußerung des Geschäfts mit Food and Health Performance Ingredients.

Edelmetallhandelsergebnisse wurden ausschließlich im Segment Surface Technologies erwirtschaftet.

Erträge aus Erstattungen und staatlichen Zuschüssen entfielen im Wesentlichen auf staatliche Zuschüsse im Segment Surface Technologies, die sich hauptsächlich auf frühere Perioden bezogen. Außerdem wurden Zuschüsse für regionale Geschäftsentwicklungen in China sowie weitere Fördermaßnahmen in verschiedenen Ländern erfasst.

Die Sonstigen Erträge enthielten in beiden Jahren eine Vielzahl von Einzelsachverhalten.

Aufwendungen für Restrukturierungs- und Integrationsmaßnahmen fielen im Jahr 2025 im Wesentlichen im Zusammenhang mit den laufenden Kosteneinsparprogrammen und Anpassungen der Produktionsstrukturen in Deutschland an. Zudem fielen Aufwendungen für globale Restrukturierungsmaßnahmen vor allem im Segment Chemicals an.

Aus Umweltschutz- und Sicherheitsmaßnahmen, Abbruch-, Entsorgungs- und nicht aktivierungspflichtigen Projektkosten resultierten Aufwendungen, soweit die Voraussetzungen für eine Aktivierung nach IFRS nicht vorlagen. Aufwendungen für nicht aktivierungspflichtige Projektkosten betrugen 415 Millionen € im Jahr 2025 (Vorjahr: 390 Millionen €) und betrafen in beiden Jahren insbesondere den neuen Verbundstandort in China sowie den Standort Ludwigshafen. Zudem fielen im Jahr 2025 Aufwendungen in Höhe von 117 Millionen € (Vorjahr: 97 Millionen €) für die Zuführung zu Umweltschutzrückstellungen an. Diese betrafen im Jahr 2025 im Wesentlichen Standorte in Nordamerika und Europa, während im Vorjahr vor allem der Standort Ludwigshafen maßgeblich war.

Die Abschreibungen und Wertminderungen auf langfristige Vermögenswerte und auf die Veräußerungsgruppen enthielten im Jahr 2025 außerplanmäßige Abschreibungen in Höhe von 414 Millionen €. Diese umfassten im Wesentlichen Wertberichtigungen auf Sachanlagen in den Segmenten Chemicals und Nutrition & Care, sowie auf immaterielle Vermögenswerte vor allem im Segment Agricultural Solutions. Im Vorjahr betrugen die außerplanmäßigen Abschreibungen 749 Millionen € und betrafen im Wesentlichen Sachanlagen im Segment Surface Technologies, insbesondere im Batteriematerialiengeschäft, Sachanlagen im Segment Chemicals sowie immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen im Segment Nutrition & Care (mehr dazu unter Anmerkung 14).

Die Gestehungskosten der nicht betriebstypischen sonstigen Geschäfte beziehen sich auf die unter den Sonstigen betrieblichen Erträgen ausgewiesenen korrespondierenden Posten.

Die Aufwendungen aus Sicherungsgeschäften sowie LTI-Programmen enthielten im Jahr 2025 Aufwendungen in Höhe von 83 Millionen € (Vorjahr: 89 Millionen €) vor allem aus Marktwertveränderungen von Sicherungsgeschäften für Erdgasbezüge sowie aus Aufwendungen für Optionsprämien im Zusammenhang mit diesen Sicherungsgeschäften. Aus den LTI-Programmen resultierten Aufwendungen in Höhe von 27 Millionen € im Jahr 2025 (Vorjahr: 1 Million €).

Die Verluste aus Devestitionen und dem Abgang von langfristigen Vermögenswerten ergaben sich in beiden Jahren aus Kosten im Zusammenhang mit diversen Devestitionsprojekten sowie Kaufpreisanpassungen für abgeschlossene Devestitionen.

Der Nettoaufwand aus den Zuführungen und den Auflösungen von Wertberichtigungen auf betriebsbedingte Forderungen betraf im Jahr 2025 insbesondere Wertberichtigungen auf Forderungen im Unternehmensbereich Agricultural Solutions in den Regionen Europa und Südamerika, Afrika, Naher Osten.

Die Sonstigen Aufwendungen umfassten in beiden Jahren im Wesentlichen Aufwendungen für Rechtsstreitigkeiten, für REACH, für die Erbringung von Dienst- und anderen Serviceleistungen und für Gewährleistungen sowie sonstige Aufwendungen für soziales Engagement. Im Vorjahr waren Aufwendungen außerdem für die außergerichtliche Beilegung des Multidistrict-Litigation-Verfahrens im Zusammenhang mit Aqueous-Film-Forming-Foam-Produkten in den USA enthalten.